Funziona con conti che non usano l'IBAN, come quelli britannici o statunitensi?

Sì. Accanto a IBAN e BIC ci sono campi dedicati per sort code e numero di conto britannici e per routing number e numero di conto statunitensi, oltre a intestatario, nome della banca e indirizzo della banca. Puoi aggiungere righe personalizzate con la tua etichetta per qualsiasi altra cosa richieda una determinata banca, così nulla deve essere forzato in un campo IBAN.