Can I match it to my theme's look?

Yes, from one screen: pick a display preset (Minimal, Boxed, Pill or Underline), choose the separator (chevron, slash, arrow, dot, pipe, dash or none) and the dropdown indicator, decide whether the current page is shown, truncated or hidden, and set the alignment wrapper for your theme. No template editing required.