Can it place the text anywhere in any theme?

The module includes placement options and a tool that scans supported theme positions. That means it gives practical placement control, but it still depends on what the active theme exposes. If a very custom theme has unusual structure, test the available positions before planning a large content rollout.